Musica do Dia - Pretty Hurts by Beyonce
Boa Noite meus amores, sei que está tarde, mas hoje a noite assisti um clipe da Beyonce e prestei mais atenção na letra, e me deparei com uma grande verdade no mundo das passarelas, da moda. Passamos por tantos padrões de beleza não é? Pra mim todas nós somos bonitas!! Só temos que nos valorizar mais, pensar mais em nós, nos preocupar em sermos felizes, e não em obedecer um padrão de beleza que nos oprime. Devemos ser nós mesmas, e nos amarmos por quem somos.
A música Pretty Hurts da cantora mais diva de todas, Beyoncé, transcreve essa realidade do mundo atual. Vejamos a letra e tradução:
Bem profunda não? Eu adorei essa musica, fala sobre a realidade de muitas modelos que sofrem para atender o padrao de beleza. Vejam mais no video clipe dela:
A música Pretty Hurts da cantora mais diva de todas, Beyoncé, transcreve essa realidade do mundo atual. Vejamos a letra e tradução:
Pretty Hurts - BeyonceMiss Third Wards, your first questionWhat is your aspiration in life?Oh My aspiration in lifeWould be to be happy
Mama said, you're a pretty girlWhat's in your head it doesn't matterBrush your hair, fix your teethWhat you wear is all that matters
Just another stagePageant the pain awayThis time I'm gonna take the crownWithout falling down, down
Pretty hurtsWe shine the light on whatever's worsePerfection is the disease of a nationPretty hurtsWe shine the light on whatever's worseTryna fix somethingBut you can't fix what you can't seeIt's the soul that needs the surgery
Blonder hair, flat chestTV says bigger is betterSouth Beach, sugar freeVogue saysThinner is better
Just another stagePageant the pain awayThis time I'm gonna take the crownWithout falling down, down
Pretty hurtsWe shine the light on whatever's worsePerfection is the disease of a nationPretty hurtsWe shine the light on whatever's worseTryna fix somethingBut you can't fix what you can't seeIt's the soul that needs the surgery
Ain't got no doctor or therapeutic that can take the pain awayThe pain's insideAnd nobody frees you from your bodyIt's the soul that needs surgeryIt's my soul that needs surgeryPlastic smiles and denialCan only take you so farAnd you breakWhen the paper signs you in the darkYou left a shattered mirrorAnd the shards of a beautiful girl
Pretty hurtsWe shine the light on whatever's worsePerfection is the disease of a nationPretty hurtsWe shine the light on whatever's worseTryna fix somethingBut you can't fix what you can't seeIt's the soul that needs the surgery
When you'r alone all by yourselfAnd you're lying in your bedReflection stares right into youAre you happy with yourself?It's just a way to masqueradeThe illusion has been shedAre you happy with yourself?Are you happy with yourself?Yes
A beleza machuca - Beyonce
Miss, a sua primeira perguntaQual é a sua aspiração na vida?Oh minha aspiração na vidaÉ ser feliz
Mamãe disse 'você é uma garota linda'O que você tem na cabeça não importaPenteie o seu cabelo, corrija os seus dentesO que você veste é tudo o que importa
Apenas mais uma etapaO concurso tira a dorDesta vez, vou ganhar a coroaSem cair, cair
A beleza machucaEvidenciamos o que temos de piorA perfeição é a doença da naçãoA beleza machucaEvidenciamos o que temos de piorTente reparar algoMas você não pode reparar o que não consegueverÉ a alma que precisa de cirurgia
Cabelo loiro, seios pequenosA TV diz que quanto maior, melhorPraia do Sul, sem açúcarA moda dizQue mais magra é melhor
Apenas mais uma etapaO concurso tira a dorDesta vez, vou ganhar a coroaSem cair, cair
A beleza machucaEvidenciamos o que temos de piorA perfeição é a doença da naçãoA beleza machucaEvidenciamos o que temos de piorTente reparar algoMas você não pode reparar o que não consegueverÉ a alma que precisa de cirurgia
Não há médico ou terapeuta que tire essa dorA dor está lá no fundoE ninguém te liberta do seu corpoÉ a alma que precisa de cirurgiaÉ a minha alma que precisa de cirurgiaSorrisos de plásticos e a negaçãoPodem somente te levar para mais longeE você se destróiQuando assina o contrato para a escuridãoVocê deixou o espelho estilhaçadoE os cacos de uma garota bonita
A beleza machucaEvidenciamos o que temos de piorA perfeição é a doença da naçãoA beleza machucaEvidenciamos o que temos de piorTente reparar algoMas você não pode reparar o que não consegueverÉ a alma que precisa de cirurgia
Quando você está completamente sozinhaE está deitada na sua camaO reflexo te encaraVocê está feliz consigo mesma?Livre das máscarasA ilusão foi expostaVocê está feliz consigo mesma?Você está feliz consigo mesma?Sim
Bem profunda não? Eu adorei essa musica, fala sobre a realidade de muitas modelos que sofrem para atender o padrao de beleza. Vejam mais no video clipe dela:
Boa Noite meus amores, sei que está tarde, mas hoje a noite assisti um clipe da Beyonce e prestei mais atenção na letra, e me deparei com um...
